Smallscale.de

On 64 pages the organization and equipment of the early years of the modern German Army is comprehensively documentated both in writing and in photographical form.
Includes many hitherto unpublished colour photographs.

Quantity Photos and Illustrations:
49 colour / 87 black&white / 8 graphics
Text - Language:
Complete English
Number of pages:
64 + 4
 

Diese Dokumentation stellt auf 64 Seiten die Gliederung, die Truppengattungen, den Auftrag und die Fahrzeugausstattung der frühen Jahre des Heeres der Bundeswehr umfassend im Text und mit vielen bisher unveröffentlichten und seltenen Farbaufnahmen dar.

Anzahl Fotos und Illustrationen:
49 Farbe / 87 Schwarzweiss / 8 Grafiken
Text - Sprache:
Komplett Deutsch
Seitenanzahl:
64 + 4

Tank transporters of the german armed forces

Panzertransporter der Bundeswehr

A comprehensive documentation , 1956 to today, covering the development of armoured recovery vehicles since the foundation of the modern German Army, the Bundeswehr, illustrating the various types , technical details and active use as well as introducing conversions by West German manufacturers using most modern technology.

Quantity Photos and Illustrations:
136 colour / 16 black&white / 4 graphics / 2 drawings 1/35
Text - Language:
Complete English
Number of pages:
64 + 4 

Eine umfassende Dokumentation der Entwicklung der Bergepanzer seit den Anfängen der Bundeswehr in Typen, technischen Details und im Einsatz, sowie exemplarisch die Umbauten unter Verwendung modernster Technologie durch westdeutsche Hersteller von 1956 bis heute.

Anzahl Fotos und Illustrationen:
136 Farbe / 16 Schwarzweiss / 4 Grafiken / 2 Zeichnungen 1/35
Text - Sprache:
Komplett Deutsch
Seitenanzahl:
64 + 4

The Cutting Edge in Combat Simulation for the Modern German Army - Bundeswehr

Future globalised combat scenarios force men and machine to continually update existing technology and tactics. The Gefechsübungszentrum Heer - German Army Trainin g Center - of the Bundeswehr provides its equipment and experience to train the soldiers for cutting edge knowledge in combat tactics for any futur mission.

Quantity Photos and Illustrations:
120 colour / 6 graphics
Text - Language:
Complete English
Number of pages:
64 + 4

"Übe, wie Du kämpfst" - Gefechtssimulation der Bundeswehr im
GefÜbZ H Letzlingen

Moderne Gefechtsführung im Zeitalter globaler Konflikte fordert von Mensch und Maschine eine kontinuierliche Anpassung an den technischen Fortschritt im Militärbereich und an verschiedenste taktische Situationen.
Das Gefechtsübungszentrum Heer stellt mit seiner Ausrüstung und Erfahrung den Soldaten der Bundeswehr die Möglichkeit zur Verfügung, auf das vorbereitet zu sein, was auch immer die Aufgaben der nahen Zukunft bringen werden.

Anzahl Fotos und Illustrationen:
120 Farbe / 6 Grafiken
Text - Sprache:
Komplett Deutsch
Seitenanzahl:
64 + 4

With the multi-purpose armoured wheeled vehicle PIRANHA the Swiss company MOWAG made the grand slam concerning modern wheeled armour. With more than 6,500 vehicles delivered worldwide the end of production is still far away and the vehicle is continuosly modernised. Configurations range from 4x4 to 10x10 and proposals have been made to integrate heavy ordnance with the chassis. The number of variants of the PIRANHA is legendary. This publication, produced in cooperation with the manufacterer, allows a comprehensive and up-to-date overview on the subject.

- MOWAG Piranha I
- MOWAG Piranha II
- MOWAG Piranha III
- MOWAG Piranha IV

- Piranha in Switzerland
- Piranhas in the Desert
- Chilean Piranhas
- Piranhas from Canada
- LAV-25 Coyote
- US Marine Corps LAV
- US Army LAV Striker

Quantity Photos and Illustrations:
129 colour / 16 graphics / 2 drawings 1/72
Text - Language:
Complete English
Number of pages:
64 + 4

Mit dem PIRANHA gelang der Firma MOWAG der große Wurf im modernen Radpanzerbau. Mit mehr als 6500 ausgelieferten Fahrzeugen weltweit ist das Ende der Beschaffung noch nicht abzusehen, da eine stetige Weiterentwicklung sichergestellt ist. Die Antriebsformeln reichen dabei von 4x4 bis zu 10x10, wobei inzwischen auch Waffenträger für schwere Geschütze vorgeschlagen werden. Die Anzahl der verwirklichten Versionen des PIRANHA ist legendär. Diese Publikation, in Zusammenarbeit mit dem Hersteller entstanden, bietet einen umfassenden aktuellen Überblick zum Thema.

- MOWAG Piranha I
- MOWAG Piranha II
- MOWAG Piranha III
- MOWAG Piranha IV

- bei der schweizer Armee
- Piranhas in der Wüste
- Chilenische Piranhas
- Piranhas aus Kanada
- LAV-25 Coyote
- US Marine Corps LAV
- US Army LAV Striker

Anzahl Fotos und Illustrationen:
129 Farbe / 16 Grafiken / 2 Zeichnungen 1/72
Text - Sprache:
Komplett Deutsch
Seitenanzahl:
64 + 4

Not much has hitherto been published about the Medical Service of the Modern German Army. It has been mentioned in books only as low-profile sidebar close to the more interesting subjects. Right here is the place to take the opportunity to present the interested reader with the contrary in form of a pictural volume. We would like to show the vast variety of vehicles within the Medical Service of the German Army to demonstrade the truly justified existence of this service in the shadow of others within the last 50 years. Espacially with the multitude of out-of-area operations of the German Army as part of SFOR, KFOR or ISAF, the reputation and equipment of the medical soldier has significantly improved. They are the importand guarantee of the physical and psychological wellbeing of the soldiers in the front line.

Quantity Photos and Illustrations:
152 colour / 8 black&white / 5 graphics
Text - Language:
Complete English
Number of pages:
64 + 4

Wenig wurde bis zum heutigen Tage über die Sanitätstruppe der Bundeswehr publiziert, sie ist bisher nur als ein zu wenig reißerisches Thema in Form von erwähnenswertem Beiwerk abgehandelt worden. An dieser Stelle möchten wir ansetzen und dem interessierten Leser einen Bildband präsentieren, welcher genau das Gegenteil dokumentiert. Wir möchten die enorme Vielfalt der Sanitätsfahrzeuge in der Bundeswehr in den vergangenen 50 Jahren dem Leser etwas näher bringen und verdeutlichen, dass diese Truppengattung zu Unrecht ein "Schattendasein" führt. Auf Grund der Vielzahl von Einsätzen der Bundeswehr im Ausland im Rahmen von SFOR, KFOR oder ISAF, hat sich das Bild des Sanitätssoldaten zum
21. Jahrhundert stark verändert. Sie zählen, heute um so mehr, zu den wichtigsten Garanten des physischen und psychischen Wohls der Soldaten im Einsatzland.

Anzahl Fotos und Illustrationen:
152 Farbe / 8 Schwarzweiss / 5 Grafiken
Text - Sprache:
Komplett Deutsch
Seitenanzahl:
64 + 4 

In the past decades the German defence industry gained worldwide reputation in modern engineer-vehicle technology culminating in the Pionierpanzer 2A1 "Dachs" AEV and the Minenräumpanzer "Keiler" mine-clearing vehicle. This comprehensive publication shows, for the first time in detail, the technological aspects and development history leading to these most modern vehicles.

Quantity Photos and Illustrations:
135 colour / 22 black&white / 2 drawings 1/35 / 1 drawing 1/72
Text - Language:
Complete English
Number of pages:
64 + 4

Die deutsche Wehrindustrie konnte sich in den vergangenen Jahrzehnten einen exzellenten Ruf in modernster Pioniertechnik erwerben, von dem vor allem die Bundeswehr mit dem Pionierpanzer 2A1 DACHS und dem Minenräumpanzer KEILER profitierte. Diese Publikation stellt die technischen Details und die Entwicklungsgeschichte der Vorgängerfahrzeuge bis hin zu den modernen Typen detailliert in Wort, Bild und Zeichnung dar.

Anzahl Fotos und Illustrationen:
135 Farbe / 22 Schwarzweiss / 2 Zeichnungen 1/35 / 1 Zeichnung 1/72
Text - Sprache:
Komplett Deutsch
Seitenanzahl:
64 + 4

Specialised heavy-duty transport in the early years of the modern German Armed Forces demanded sophisticated heavy-trucks. The FAUN company offered uniquesolutions and built the fleet of heavy long-bonneted prime-movers and truck-tractors for the tasks of the new German Army.

Quantity Photos and Illustrations:
3 colour / 102 black&white / 56 graphics / 7 drawings 1/87
Text - Language:
Complete English
Number of pages:
64 + 4

Für alle speziellen Schwertransport-Aufgaben in den ersten Jahren der Bundeswehr bedurfte es ganz besonderer überschwerer LKW. Der Hersteller Faun konnte sich in dieser Zeit mit seinen außergewöhnlichen Haubenzugmaschinen auf breiter Ebene innerhalb des Heeres durchsetzen.

Anzahl Fotos und Illustrationen:
3 Farbe / 102 Schwarzweiss / 56 Grafiken / 7 Zeichnungen 1/87
Text - Sprache:
Komplett Deutsch
Seitenanzahl:
64 + 4

From the early 1960s a potential battlefield in europe became the key factor in NATO and Warsaw pact strategic concerns. The Cold War made it necessary to extend the Modern German Army into the conventional backbone in Europe at that date. Neither before nor later the German Bundeswehr was larger, better equipped and more powerful than in these days.

Quantity Photos and Illustrations:
101 colour / 5 black&white / 9 graphics
Text - Language:
Complete English
Number of pages:
64 + 4

Mit der sich seit Anfang der 1960er Jahre weiter zuspitzenden Auseinandersetzung NATO/Warschauer Pakt, dem Kalten Krieg, geriet ein mögliches Schlachtfeld Mitteleuropa immer weiter in die Planungen beider Seiten. Mit der Heeresstruktur 3 und 4 wurde die Bundeswehr zur wichtigsten Landarmee in Westeuropa und zum Eckpfeiler westlicher konventioneller Verteidigungsdoktrin. Weder früher noch später gab es ein größeres und schlagkräftigeres Heer der Bundeswehr.

Anzahl Fotos und Illustrationen:
101 Farbe / 5 Schwarzweiss / 9 Grafiken
Text - Sprache:
Komplett Deutsch
Seitenanzahl:
64 + 4

After the stopp-gap-solution with the M 47 main battle tank, the first US-built M 48 A1 reached the Modern German Army in late 1957. With the later variants M 48 A2, M 48 A2 C and M 48 A2 G, the range could be modernised and upgraded until it reached most modern standards with the M 48 A2 G A2. The M 48 family of tanks thus shaped the core of the Bundeswehr's Armoured Corps up to the introduction of the Leopard 1 and 2 MBT's. Only in the late 1993 the success story of the M 48 in German service came to an end.

Quantity Photos and Illustrations:
32 colour / 86 black&white / 6 graphics
Text - Language:
Complete English
Number of pages:
64 + 4

Nach der Übergangslösung M 47 erreichte Ende 1957 der amerikanische M 48 A1 die deutsche Panzertruppe. Über die Varianten M 48 A2, M 48 A2 C und M 48 A2 G konnte der Einsatz und die Modernisierung bis zum kampfwertgesteigerten M 48 A2 G A2 vorangetrieben werden. Somit stellte diese Fahrzeugfamilie das Kernstück der deutschen Panzerwaffe bis zur Einführung des Leopard 1 und 2 dar. Erst Ende 1993 fand die Erfolgsgeschichte des M 48 in der Bundeswehr ihr Ende.

Anzahl Fotos und Illustrationen:
32 Farbe / 86 Schwarzweiss / 6 Grafiken
Text - Sprache:
Komplett Deutsch
Seitenanzahl:
64 + 4